"Open the gate!" (If that doesn't work, try "Open sesame!")
「門を開けて！」（それでダメだったら「開け ゴマ！」って言ってみてね。）
|
|
「校門」は、学校（school）の門だから「school gate」。飛行機に乗るときにはとう乗ゲート(boarding
gate) を通りまス。この「ゲート」ってgateの発音をカタカナにしたものでス。
チャティが生まれたアメリカのサンフランシスコには、金門橋［きんもんきょう］（Golden
Gate Bridge）という名前の橋がありまス。すごーく大きくて長いのでス。
門（gate）を開くにはたいがいカギかじゅもんが必要でス。「Open the gate!（門を開けろ！）」で開けてくれないときは、「Open sesame!（開けゴマ！）」と言ってみてね。
|
もっとみる